trucha

trucha
adj.
smart, clever.
f.
trout (fish).
trucha arcoiris rainbow trout
trucha asalmonada salmon trout
trucha a la navarra (cooking) = fried trout stuffed with ham
* * *
trucha
► nombre femenino
1 trout
* * *
noun f.
trout
* * *
I
SF
1) (=pez) trout

trucha arco iris — rainbow trout

trucha marina — sea trout

2) (Téc) crane, derrick
II
SF CAm (Com) (=puesto) stall, booth
III
* SMF (=persona) (=taimado) tricky individual, wily bird; (=tramposo) cheat
* * *
I
femenino (Coc, Zool) trout
II
adjetivo (Méx fam) smart (colloq)

ponte trucha — watch out, keep on your toes

* * *
= trout.
Ex. The article 'The trout and the milk: an ethnobibliographical talk'discusses the nature of analytical bibliography in general and coins the phrase 'ethnobibliography'.
* * *
I
femenino (Coc, Zool) trout
II
adjetivo (Méx fam) smart (colloq)

ponte trucha — watch out, keep on your toes

* * *
= trout.

Ex: The article 'The trout and the milk: an ethnobibliographical talk'discusses the nature of analytical bibliography in general and coins the phrase 'ethnobibliography'.

* * *
trucha1
feminine
A (Coc, Zool) trout
te quiero mucho, como la trucha al trucho (fr hecha); I love you more than words can say
Compuestos:
● trucha arco iris
rainbow trout
● trucha asalmonada or salmonada
salmon trout, sea trout
● trucha común or de río
river trout
B (RPl fam) (boca) mouth
trucha2
adjective
(Méx fam) smart (colloq)
* * *

 

trucha sustantivo femenino (Coc, Zool) trout
trucha f Zool trout
'trucha' also found in these entries:
Spanish:
hacer
- pescar
English:
catch
- trout
* * *
trucha nf
1. [pez] trout
Comp
trucha arco iris rainbow trout;
trucha de arroyo brook trout;
trucha asalmonada salmon trout;
trucha de mar sea trout;
Culin trucha a la navarra = fried trout stuffed with ham
2. CAm [tenderete] stand, kiosk
3. RP Fam [cara] face;
por las truchas me dio la impresión de que venían a robar from the look of them I got the impression they were planning to rob the place;
¿por qué estás con esa trucha? why the long face?, why so glum?
* * *
trucha
f ZO trout
* * *
trucha nf
: trout
* * *
trucha n trout

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Trucha — Para otros usos de este término, véase Truchas (desambiguación). Trucha marrón (Salmo trutta) …   Wikipedia Español

  • Trucha — (Del bajo lat. tructa.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Pez teleósteo de agua dulce de color grisáceo con manchas rojas o negras, cuya carne es muy apreciada. (Salmo trutta.) 2 MECÁNICA Máquina que consiste en una polea suspendida por la que… …   Enciclopedia Universal

  • trucha — trucha1 (Del lat. tardío tructa, y este del gr. τρώκτης, propiamente, tragona ). 1. f. Pez teleósteo de agua dulce, de la familia de los Salmónidos, que mide hasta ocho decímetros de longitud, con cuerpo de color pardo y lleno de pintas rojizas o …   Diccionario de la lengua española

  • trucha — {{＃}}{{LM T38901}}{{〓}} {{［}}trucha{{］}} ‹tru·cha› {{《}}▍ s.f.{{》}} Pez de agua dulce, con cuerpo en forma de huso, de color pardo y con pintas rojizas o negras, de cabeza pequeña y de carne blanca o rosada. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • trucha — s f Pez de agua dulce, de la familia Salmonidae, que abunda en los ríos y arroyos del norte de América, Europa y Asia; habita en aguas claras, frías y ricas en oxígeno, se alimenta de carne, de insectos, de moluscos o de otros peces y es muy… …   Español en México

  • Trucha a la navarra — Trucha a la Navarra. La trucha a la navarra es un plato clásico de la de la cocina de Navarra.[1] [2] …   Wikipedia Español

  • Trucha escabechada — Detalle de trucha en escabeche. Trucha en escabeche. La trucha …   Wikipedia Español

  • trucha arcoiris — Pez (Oncorhynchus mykiss) de la familia Salmonidae (ver salmón), notable por sus saltos espectaculares y por la fiera lucha que da cuando pica el anzuelo. Originaria del oeste de América del Norte, ha sido llevada a muchos otros países.… …   Enciclopedia Universal

  • trucha común — Pez de pesca deportiva (Salmo trutta, familia Salmonidae), de amplia difusión en Europa, cauteloso y apreciado por su carne comestible. La especie incluye diversas variedades (p. ej., la trucha Loch Leven de Gran Bretaña). La trucha común se… …   Enciclopedia Universal

  • trucha de fontana — Pez dulceacuícola, popular en pesca deportiva (Salvelinus fontinalis), variedad de salvelino, apreciada por el sabor de su carne y por la lucha que ofrece al picar el anzuelo. La trucha de fontana es originaria del nordeste de EE.UU. y Canadá, y… …   Enciclopedia Universal

  • trucha clarki — Pez de pesca deportiva manchado de negro (Salmo clarki), de la familia Salmonidae (ver salmón), que se encuentra en el oeste de América del Norte. La trucha clarki se caracteriza por tener una franja roja brillante bajo su mandíbula inferior.… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”